Aziz è nato in Marocco e vive a Los Angeles ed è stato inserito nella lista "30 Under 30" di Forbes Africa nel 2016. Dopo aver ottenuto il plauso della critica con cortometraggi e video musicali, ha debuttato alla regia con il lungometraggio Night Walk, con Mickey Rourke ed Eric Roberts. Il film è stato recentemente acquisito dalla Lionsgate, diventando il primo film marocchino della storia a ottenere una distribuzione hollywoodiana.